Как переключить Half Life 2 на русский

Это статья о том, Как переключить Half Life 2 на русский язык. Но сначала немного предыстории.
На днях я решил перепройти Half Life 2, но сразу же после загрузки из Steam я столкнулся с проблемой — игра установилась на английском языке, хотя в Steam‘е она заявлена как полностью на русском.

Half Life 2 — полностью на русском

Манипуляции приведённые в интернете мне ничем не помогли, но всё же я приведу их здесь для примера, чтобы была полная картина о переключении Half Life 2 на русский язык.

1. Заходим в библиотеку игр Steam и ищем в списке Half Life 2. Нажимаем правой кнопкой мыши и входим в свойства. Переходим на вкладку язык. Выбираем русский и закрываем меню. Входим в игру. Это самый распространённый способ переключить Half Life 2 на русский язык.

2. Также входим в свойства Half Life 2, но выбираем любой другой язык. Дело в том, что иногда после обновления игры языки в меню прописываются неправильно. Пробуем разные языки, периодически запуская игру.

3. Снова заходим в свойства. Заходим в локальные файлы. Нажимаем «Проверить целостность кэша». Если файлы Half Life 2 были повреждены, то эта процедура восстановит их. И Вы получите Half Life 2 на русском языке.

4. И снова входим в свойства. Теперь нас интересуют бета-версии. Обновляемся до последней версии и входим в игру. Всё работает? Отлично!

5. Удаляем Half Life 2 и устанавливаем по новой.

А теперь перейдём к тому способу, которым я решил свою проблему. Подозреваю, что такое может случиться не только из-за установки Half Life 2…

Как переключить игру Steam на русский язык

Если Вам не помог ни один из вышеописанных способов, то стоит проверить настройки самой программы Steam. Дело в том, что язык программы может самопроизвольно переключиться на английский язык при установке той или иной игры. У меня это произошло при установке Half Life 2. Итак, вот Вам инструкция к переключению Steam на русский язык.

В левом верхнем углу выбираем меню с названием Steam. Переходим в Settings. Выбираем Interface. Щёлкаем по Select the language, и выставляем русский (russian) язык. Готово! Теперь все игры, для которых доступен русский язык — будут запускаться с русским языком. В том числе и Half Life 2!

Steam постоянно переключается на английский язык? Решение есть!
Эта статья вошла в список самых популярных статей в блоге по состоянию на 22.11.2015.