Меню
Категории
Книги: посылка из Польши
21.07.2019 Развлечения

Книги из Польши в Сызрань
Приветствую Вас на моём личном блоге, друзья! Наконец-то пришла посылка от моего друга из Польши!

Maciej Jaroszewski известен внимательным читателям моего блога – я публиковал несколько его статей.

Посылка проделала огромный путь – от Варшавы до Сызрани… затем обратно до Варшавы и снова до Сызрани. За это стоит благодарить «Почту России», сотрудники которой не прислали мне уведомление о пришедшей посылке.

При повторной отправке Матей сообщил мне трек-номер для отслеживания, так что за прибытием посылки я уже сам проследил и вовремя её забрал. Ну, да ладно, «Почта России» — это тема для отдельной статьи, а здесь я бы хотел рассказать читателям о содержании посылки.

Матей прислал в подарок 8 книг о Польской истории и культуре. После внимательного чтения и изучения, я передам книги в нашу Сызранскую коммунистическую ячейку, чтобы их при желании могли прочесть мои товарищи.

А пока предлагаю Вам вместе со мной рассмотреть содержимое посылки поближе.

1. Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре

Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культур
Издательство «Наука», Москва, 2007

Адам Мицкевич (1798-1855) – польский поэт и политический публицист, деятель польского национального движения. С 1824 по 1829 Адам Мицкевич проживал в России. В это время он сдружился с участниками декабристского движения, а также с видными русскими писателями и поэтами – в том числе с А. С. Пушкиным и П. А. Вяземским.

Авторы книги – учёные, представляющие крупные научные центры России и Польши. А сама книга представляет из себя сборник, составленный по материалам международной научной конференции с одноимённым названием «Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре». Конференция, приуроченная к 150-ой годовщине со дня смерти Адама Мицкевича, была проведена Институтом славяноведения РАН совместно с МГУ в 2005 году.

2. Польша

Польша PARMA PRESS
Издательство «PARMA PRESS», Польша, Марки, 2017

Интересное издание с кратким описанием географического положения и истории Польши. А также с большим количеством иллюстраций достопримечательностей Польши и описаниями к ним. Отличный материал для изучения перед путешествием в эту богатую историей страну.
Фото из книги Poland PARMA PRESS на русском языке

Фото книги «Польша» (PARMA PRESS)

3. «На берегу реки» — Чеслав Милош

На берегу реки - Чеслав Милош
Издательство «Текст», Москва, 2017

Сборник стихов нобелевского лауреата и одного из столпов Польской литературы – Чеслава Милоша (1911-2004). Из особенностей этого издания хочется отметить, что все произведения представлены в нём на двух языках – на польском и на русском, а также снабжены комментариями, вплетающими биографию Чеслава Милоша в его поэзию.
Фото из книги Чеслава Милоша - На берегу реки

Фото книги Чеслава Милоша — «На берегу реки»

4. Варшава

Варшава - золотая книга Bonechi
Издательство «Bonechi», Италия, Флоренция, 2013

Ещё одна книга с описанием достопримечательностей, но на этот раз уже о Варшаве – столице Польши.
Фото из книги Варшава Bonechi

Фото книги Варшава (Bonechi)

5. Собибор. Восстание в лагере смерти

Собибор - восстание в лагере смерти

Издательство «Возвращение», Москва, 2008

Об истории восстания в лагере смерти Собибор, произошедшем 14 октября 1943 года, я узнал совсем недавно – из одноимённого фильма Константина Хабенского. Впрочем, предисловие к книге будто оправдывает моё незнание: «На Западе о нём [о восстании] издано немало книг и создано несколько фильмов. А в России оно мало кому известно, хотя руководил восстанием советский офицер Александр Аронович Печерский».

Фильм мне понравился, это была первая режиссёрская работа Кости Хабенского. Впечатлила меня не только работа режиссёра, но и сама история о восстании. Так что теперь, благодаря появившейся книге, у меня появилась возможность изучить восстание в Собиборе более детально. Книга составлена на ряде документальных материалов из архивов участников восстания, а также из архивов лиц и учреждений, изучавших историю восстания. В число документов входит и рукопись самого Александра Печерского, которая так и не была издана.

6. Краков. Путеводитель

Краков. Путеводитель
Издательство «Астрель», Москва, 2012

Краков – это второй по величине город Польши. В путеводители есть вся нужная информация для гостей города: от истории и карт Кракова до краткого разговорника! Матей давно уже зовёт меня в гости в Польшу, но с моим уровнем доходов я ещё не скоро смогу позволить себе путешествие за границу. Впрочем, путешествие в Польшу всё равно присутствует в моих планах на будущее. Так что эта книга, наряду с другими присланными путеводителями по достопримечательностям, однажды послужит мне хорошим подспорьем.

7. Польское искусство и литература: от символизма к авангарду

Польское исскуство и литература: от символизма к авангарду
Издательство «Алетейя», Санкт-Петербург, 2008

Это сборник, авторы которого, как сказано в аннотации к книге: «… освещают духовный контекст польского символизма, неповторимую оригинальность его метафор, а также рождавшиеся в недрах Сецессии авангардные тенденции искусства. Анализируя изобразительное искусство и музыку, театр и литературу в контексте тем эпохи — человек и рок, мистическое начало в природе, пантеизм и дионисийство, интерпретация роли художника в современном обществе и многое другое — авторы изучают также синтетический характер художественного мышления и его конструктивные элементы, развиваемые в авангардном направлении».

8. Muzeum Narodowe w Warszawie

Muzeum Narodowe w Warszawie - книга о Национальном Музее в Варшаве
Издательство «Wydawnictwo Arkady», Польша, Варшава, 2017

Это огромная и тяжелейшая книга (я взвесил — 3 кг 950 граммов!) с иллюстрациями и описанием к ним, посвящённым экспонатам Национального Музея в Варшаве. Коллекция музея представляет собой собрание произведений искусства от античности до XX века – и это, пожалуй, самое главное место, которое стоит посетить туристу в Варшаве. Книга издана на польском языке, но даже не зная польского языка её можно листать часами – здесь представлено огромное количество иллюстраций!
Muzeum Narodowe w Warszawie - фото из книги

Muzeum Narodowe w Warszawie (Wydawnictwo Arkady) — фото книги

Пару слов в заключении

Матей Ярошевский преследует благую цель – он посвящает много времени изучению истории своей страны, в том числе, истории непростых взаимоотношений Польши и России. И своей приоритетной идеей, как мне кажется, ставит разрушение культурных границ между народами Польши и России, смягчении исторических конфликтов.

И это правильно. Вся международная вражда строится между правителями, в которую поневоле втягиваются и обычные граждане, не имеющие к международным конфликтам никакого отношения. Нет смысла враждовать «по-горизонтали» с равными себе – нам достаточно врагов «по-вертикали» среди тех, кто нами руководит.

Диалог культур – это действительно то, что способно нас объединить. Тем более, что культурное наследие России и Польши не так уж и чуждо друг другу.

Добавить комментарий
Яндекс.Метрика
*